Не видит господин, как с Неба падают воды Желтой реки Льются потоком в море, и нет возврата. Не видит господин, как в залах высоких, в светлых зеркалах Печалью белеют волосы Утром черная смоль превращается в белый снег на закате
В жизни человеческой обретая смысл, должен радоваться до конца И не заставишь золотой кубок опустошаться с Луной Небо рождает тело мое, и оно должно найти применение. Рассеется тысяча золотых, и снова вернется обратно
Зажарим барашка, забьем быка и будем веселиться В одно мгновенье выпьем свои триста чарок Вот, друзья мои, Цэнь, Фу-цзы и Дань Цю-шэнь Пусть принесут вина и пусть поднимаются кубки С господином поем вместе песню Пусть преклонит он свой слух к голосу моему Бубны и барабаны, яства и нефрит Еще не знак благородства Хочется только быть подольше пьяным Не приходя в себя
С древности мудрецы всегда искали покоя И только потому что пили, сохранили свое имя Чэнь Ван когда-то радовался на пирах Пил вино, любил веселье и шутки
Зачем хозяин говорит, что мало денег? Намочим бороды в вине, чокнемся с господином Пятицветные лошади и одежды в тысячи золотых – все мы пропьем, Поменяем на прекрасное вино И вместе с тобой рассеем печаль десяти тысяч лет
Связанные материалы
Тема творчества